Product Execution Partner

Who you are

• Unusually organized without being bureaucratic
• Energized by bringing order to creative, fast-moving environments
• Thrive in ambiguity and think in systems
• Communicate with empathy and precision
• You naturally create momentum

• Fluent English and Spanish
• Startup experience
• Product or project management experience
• Experience coordinating cross-functional teams
• Strong written communication
• Comfortable working with AI tools
• Excellent attention to detail

What you'll do

• Translate strategic discussions into actionable plans
• Manage priorities and execution across the team
• Coordinate across technical and non-technical stakeholders
• Facilitate communication in English and Spanish
• Maintain product documentation, roadmaps, and backlogs
• Prepare client-ready updates
• Spot risks before they become problems
• Use AI to automate repetitive work
• Own delivery — end to end

Bonus experience